Biografie eines kurzen Lebens aus Gegenwind 277, Oktober 2011
50 Jahre türkische Einwanderung aus Gegenwind 277, Oktober 2011
Qualität kommt von Qual aus Gegenwind 275, August 2011
Energiewende in 20 Jahren aus Gegenwind 272, Mai 2011
aus Gegenwind 269, Februar 2011
Aufsätze einer Dolmetsch-Ausbilderin
Sprachmittler als Schlichter im Integrationsprozess
Kinderdolmetscher und richtige Dolmetscher
Kann man Simultandolmetschen lernen?
(alle aus Gegenwind 211, April 2006)
Glücklich und tragisch: Die vierzig Tage des Musa Dagh von Franz Werfel
Manchmal zu christlich: Die Türkei und ihre christlichen Minderheiten von Wilhelm Baum
Context XXI: Schwerpunkt Aghet - Der Genozid an den ArmenierInnen
Mehrsprachige Erziehung von Kindern: Wie Kinder mehrsprachig aufwachsen von E. Burkhardt Montanari / Mehrsprachige Erziehung von V. Triarchi-Herrmann / Fachtag: Kinder sprechen viele Sprachen aus Gegenwind 187, April 2004
Frieden im Nahen Osten ? - Literatur zu Israel/Palästina: aus Gegenwind 179, August 2003
Jüdische Rache: Nakam von Jim G. Tobias und Peter Zinke aus Gegenwind 167, August 2002
Afghanistan I: Taliban von Ahmed Rashid
Afghanistan II: Nach den Taliban von Michael Pohly und Khalid Duran aus Gegenwind 162, März 2002
Russlands Krieg gegen die Tschetschenen: Mitten durch den Krieg von Anne Nivat aus Gegenwind 160, Januar 2002